Chaplin e o “Pontagrossês”

em-cena

Canal no youtube valoriza linguagem da região com versão de cinema mudo.

O canal no youtube “Sérgio Baroncinni” é de um advogado de Ponta Grossa que faz humor com gírias e com a linguagem diferente que só o povo da cidade de PG consegue entender. chaplin

Foto: Divulgação

Normalmente seus vídeos são curtos, mostram paisagens e cenários locais já conhecidos pela população, tendo como base o livro “Jacu Rabudo”, do escritor Hein Leonards Bowles, de onde são retirados as palavras e gírias locais usadas nos vídeos.

Em seu último vídeo, Sérgio Baron e sua equipe fazem uma réplica do cinema mudo, com imagens em preto e branco, uma música dando ritmo a cena e legendas explicando cada fala.  A produção denominada “Pontagressês – Acertei na milhar” começa com ele caracterizado como Charles Chaplin, em seu personagem Alfredo, que aparece no fundo da Estação Saudade, de onde se desloca até a praça da catedral para encontrar-se com Etelvina, personagem de Valéria Chafranski. Lá ocorre um dialogo entre os personagens, onde o cavalheiro conta para dama que acertou no “bicho” e a pede em casamento, sempre na linguagem peculiar da região de PG.

Entretanto, há uma discussão entre os dois. Quando Etelvina diz que vai pensar se casa ou não, Alfredo a deixa sozinha na praça e vai jogar sinuca ou “esnuque”, como é denominado no vídeo, no bar do Daminha. Na cena seguinte, Etelvina busca Alfredo no bar e enfim casam-se. O vídeo termina com os dois entrando em um carro do início do século XX, aonde vão para a lua de mel. O vídeo mostrou-se regular e coerente em relação à proposta de cinema mudo, articulando bem com a linguagem da região de Ponta Grossa.

Marcelo Ribas

Serviço: Disponível em: https://www.youtube.com/channel/UCqhL9JG92PaETCquV61IWvg

Ou na fan page: https://www.facebook.com/BaronciniBaron

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: