Literatura com cheiro de nostalgia

Onde achar um bom livro? Nada melhor que uma biblioteca. Lá pode ser encontrado o livro “O Vôo da Pombinha” de Eno Theodoro Wanke, escritor ponta-grossense. A edição de 1964 começa com uma introdução do próprio poeta contando a magia que foi escrever o pequeno poema. E finaliza com uma história sobre a cidade, que vai de 1820 a 1964. Fala como surgiu, pessoas importantes da época e eventos significativos para Ponta Grossa. Outra coisa interessante no texto é perceber a gramática que se usava na época. Ver ‘boca’ escrita com acento circunflexo (bôca) não é muito comum hoje em dia.





O cheiro de livro velho e as páginas soltando trazem para o leitor certa nostalgia. O poeta conta que produziu o poema quando estava na 3° série do ensino fundamental e morava em Santos/SP. Diz, para sua professora, da saudade que sente de Ponta Grossa e como o vôo de uma ave ajudou a definir o local da igreja da cidade. As palavras são simples, mas é o que se espera de uma criança de nove ou dez anos.

No livro o autor comenta que o poema foi traduzido para varias línguas. O que chama atenção é que Wanke fez questão de colocar todas traduções na sua obra. Para ter uma ideia, até para o tupi-guarani foi traduzido.



Ler um livro que na época era tratado como atual e andar por Ponta Grossa hoje e perceber que as mudanças que aconteceram desde 1964 são muito significantes. E faz pensar o que as pessoas vão pensar quando lerem textos, quem sabe escritos para esse blog, daqui a 50 anos.

Juliana Cardoso

Serviços:

O Voo da Pombinha

Autor: Eno Theodoro Wanke

Edições Plaquette – 1964

Biblioteca Central da UEPG

981.62 – w247

100 páginas

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: